Charles Manson a Beatlestol lopta ezt a dalt...
Mi visszalopjuk.
- A film drága? - Nem.
pOlNT DEpOT FELVÉTEL Dublin, Íroszág
Hol az a sör?
ltt vagyunk Dublinban, az új dalokat vesszük fel.
Tudtam, hogy nem fog menni!
Mi történt
a "Joshua Tree" album megÍrása és felvétele,
és a turné és a mostani új dalok között?
Adam.
Mirol szól ez a film?
Olyan, mint egy zenei utazás. Tudod?
Nem, tényleg. Egy zenei utazás.
A film arról szól...
Mikor egy zenekar fejlodik...
bizonyos szakaszokon megy át.
Nem vagyunk ugyanaz a zenekar, mint például a "War" album idején.
Ezt örökÍtettük meg az "Under A Blood Red Sky"-ban.
Megakartuk örökÍteni a zenekarnak ezt a periódusát, azért...
Ó, baszd meg! Nem tudom.
- Mirol szól a film? - Egy zenei utazásról.
Nem, a zenérol. Remélem.
Legalábbis azt mondtad, arról fog szólni!
McNlCHOLS KÖrSzÍNHÁz Denver, Colorado
Az "I Still Haven't Found What I'm Looking For", az egy spirituálé.
A mi feldolgozásunkban nem hangzik spirituálénak.
De mégis az, ha megnézed a szöveget és a zenét.
Az lsland Recordsnál egy barátunk adott egy kazettát
a dal spirituálé-kórus feldolgozásáról.
Teljesen máskép hangzott, de izgalmas és új volt.
Hát elutaztunk Hárlembe, és elmentünk egy templomba,
ahol a kórus pont próbált.
Játszottunk velük, és az az ötletünk támadt,
hogy csinálunk egy vegyes feldolgozást.
A saját kongám!
1 25. UTCA Hárlem, New York City
"Silver and Gold".
Ezt a dalt egy New York- i hotelszobában Írtuk...
akkoriban, mikor egyik barátunk, Little Steven,
lemezt készÍtett a 'Muvészek az apartheid ellen' számára.
A dal egy férfirol szól...
Johannesburg külvárosi nyomornegyedében.
Egy férfirol, akinek elege van a fehér Dél-Afrika fegyvereibol.
Egy férfirol, aki készen áll, hogy fegyvert ragadjon elnyomói ellen.
Egy férfirol, aki már nem bÍzik a Nyugat béketárgyalásaiban...
akik csak vitáznak
de nem támogatnak egy olyan embert, mint Tutu Püspök,
és a gazdasági szankciókat, melyeket Dél-Afrika ellen kér.
ldegesÍtelek titeket?
Nem akarlak idegesÍteni.
Oké, Edge. Játszd a bluest!
Elkezdtétek Írni a következo albumot.
Tartalmaz majd amerikai zenét, mivel hatott rátok?
Elmentünk a Sun Studiosba, Memphisben.
Borbélyüzlet lett a helyén, meg minden más, például bolt,
a studió ugyanúgy létezik, még a csempék is ugyanazok.
Felkértük Jack Clementst,
aki felvette Jerry Lee Lewis dalát, a "Whole Lotta Shaking Going On"-t,
és öt új dalt vettünk fel öt óra alatt.
SUN STUDlO LEMEzFELVÉTEL Memphis, Tennessee
lfjabb Larry Mullen!
Nincs mikrofonom, Így nem hallotok.
Ha olyan lábam lenne, nem mutogatnám.
Ha olyan fejem lenne, mint a tied, eltemetném.
Ha ennyit vagy úton,
néha olyat akarsz csinálni, ami nincs beprogramozva.
A zene néha olyan unalmas, konzervatÍv és kiszámÍtható.
EMBARCADERO CENTER KONCERT San Francisco, Kalifornia
A cuccunk egy teherautón a téren, minden készen áll.
Adj egy percet. Dolgoznunk kell az "All Along The Watchtower"-en.
Ki tudja az "All Along The Watchtower" szövegét?
- Próbáld más hangnemben. - Megpróbálhatnánk C-ben.
- Így oké? - Gyerünk.
"A rock and roll..."
"leállÍtja a forgalmat."
"In God's Country".
Köszönjük.
Nagyon köszönjük.
Ez remek volt. Jól csépelted a cintányérokat.
Adj egy papÍrzsebkendot, kérlek.
Na jó, a BB King dalnál vigyázzatok a harmadik verszakra.
Nem az elso versszak a kórus, nem a második, hanem a harmadik.
Számolni kezdek, s ti bejöttök. Nézzetek rám - álljatok mellém.
Mind Larryt nézzük.
A biztonság kedvéért, hogy ott simán menjen.
Mellém állj, pontosan lépj be, mert mint általában, Edge tempója más.
TArrANT MEG YEl KÖrSzlNHÁz Ft. Worth, Texas
Hadd mutassak be valakit, akinek a zenéjébe tavaly beleszerettem.
És fantasztikus zenekarát - ez itt BB King zenekara.
Hol van BB?
Akár hiszitek, akár nem, BB King eljőtt Írországba.
Ebben a klubban játszott Dublinban.
Neki Írtuk a dalt: "When Love Comes To Town".
Meghallgattam a szalagot, és sikerült nagyjából megÍrnom.
- Remélem tetszeni fog. - Nagyon tetszik a dal.
A dal szövege nagyon sokatmondó.
Milyen sokatmondó a szöveged, pedig milyen fiatal vagy!
Lázadó tÍpus vagyok. Szeretek a surujébe vágni, látni mi folyik.
- Felrúgni a hagyományokat. - Ez az.
Furának tartanak. Azt mondják...
"62 éves, és nézd, mit próbál csinálni.
- 62 vagy? - lgen, 62.
Az akkordokban nem vagyok jó, hát mással játszatjuk az akkordokat.
Edge eljátsza. Nincs sok akkord a dalban. Azt hiszem, csak ketto.
Szörnyuek az akkordjaim.
Ott nem tudom, mit tegyek. Csak...
Folytasd. Ez vicc?
"...sápadt, mint az esküvoi ruháján a csipke."
"De faképnél hagytam, mikor még nem ismertem a szerelmet."
"Elvetettem a kockát, mikor átszúrták az oldalát.
"De láttam már elsöpro szerelmet."
Na jó. Akkor vágjunk bele.
Eros érzelmek. Minden rendben, fiatalember.
Minden rendben.
Stoppolj le egyet, Edge!
Kicsit felzaklatott az út Gracelandbe.
A többiektol eltéroen, én imádom az Elvis-filmeket.
Sokat néztem régebben...
mert jó volt olyan filmsztárt látni, aki zenész volt.
Egy filmjében sem játszott úgy, mint egy autóárus.
Úgy játszott, mint egy autóárus, aki imád gitározni.
Nagyon át tudtam élni. Szabadúszóként dolgoztam egy pár évig.
lgazából küldönc voltam, de imádtam dobolni.
Átéreztem a dolgot.
Csinálhatunk egy motoros képet?
Hát, csinálhatunk...
Na és a motoros szánon?
Nem tudod, a Harley-Davidson mit jelent neki.
Na és kamera nélkül? Az rendben van.
Aha. Csak egy személyes fotó. Eltesszük.
Aggódtam, hogy a gracelandi utunk
árthat neki, és árthat nekünk.
De mikor ott voltam, élveztem.
De a sÍrok és az örökmécses
nagyon távolinak tunt.
Bár ne temették volna a kertbe.
Bár olyan helyre temették volna, ahol nem látogatható. Jobb lett volna.
Nem tudom miért. Van ez Így.
SUN DEVlL STADlON Tempe, Arizona
Köszönjük.
Van aki azt mondja,
nem jó a zenét és a politikát keverni.
Vagy a sportot és a politikát, vagy bármi mást.
De szerintem ez ökörség.
Nem vagyok biztos, hogy a filmben legyen-e a dal: "Sunday, Bloody Sunday".
Mert azt a napot, az Enniskillen bombázás napját...
majd elfelejtik, s nem értik, mit éreztünk a szÍnpadon.
Hát itt vagyunk - az Írek Amerikában.
Az Írek régóta jönnek Amerikába...
A nagy éhÍnség óta, mikor az Írek menekültek az éhhalál elol...
és a brit kormányt fikarcnyit sem érdekelte.
Egészen a mai napig.
Ma több az Ír bevándorló Amerikába, mint valaha.
Részben illegális, részben legális.
Sokan közülük a munkanélküliség elol menekül,
mások az észak-Íroszági konfliktus elol,
a börtön és a kÍnzás gyulölete elol.
Mások az elvakult terrorizmus elol,
mint a mai Enniskillen városában,
ahol 1 1 ember fekszik halottan, még több sebesülten
egy "Vasárnap, véres vasárnap".
És hadd mondjak valamit.
Elegem van az Ír amerikaikból, akik nem látogattak haza
20 vagy 30 éve,
s nekem "ellenállásról" beszélnek,
az otthoni forradalomról...
és a forradalom dicsoségérol,
és a dicsoséges halálért a forradalom oltárán.
A francba a forradalommal!
Nem beszélnek a forradalmi gyilkosságok dicsoségérol.
Miért dicsoség egy férfit kirántani az ágyából,
és agyonloni a felesége és gyerekei elott?
Mi abban a dicsoség?
Miért dicsoség
a háborús veteránok ünnepén öreg nyugdÍjasokat bombázni,
amint felvonulnak csillogó kitüntetéseikkel?
Mi abban a dicsoség?
Haldokolva vagy örökre rokkantan hagyni oket...
vagy holtan...
a forradalom romjai alatt...
amit az országom népének többsége nem akar.
Martin Luther King tisztelendo emlékékre...
énekeljetek.
Jó éjt.
lsten áldjon.
Hungarian